hiro@krathoorm

hiro@krathoorm

IMG_0108_R.jpg
今回の石垣は梅雨まっただ中で、なかなか良い天気に恵まれませんでした。
(梅雨だから航空券が非常に安かったのですが・・・)
でも、せっかくだからと気になったところを空き時間であちこち・・・。
何回かに分けてご紹介いたします。
This time of visiting Ishigaki islands, it was not so fine days because of rainy season in Japan.
(It was a very reasonable price of flight because of that!)
But I wandered somewhere in my spare time.
I will write about that from now in some articles.

IMG_0013_R_20170605104051f78.jpg
まずは川平湾。
雨でも海の青は健在で、人が少なくてかえって良かったかも・・・。
At first, about KABIRA-WAN bay.
It was a rainy day but I could see the blue sea, it was lucky because not so many travelers there...?

川平湾 石垣
とはいえ、やはり晴天とはだいぶ違いますね。
(この写真は2002年に行ったときの写真)
BUT, it is significantly different from a sunny day!?
(This photo was taken 2002)

IMG_0028_R.jpg
ブルーシールのアイスクリームを食べ、ふと見るとバス停にバスが!
あわてて飛び乗って、川平湾にお別れしました。
When I enjoyed BLUESEAL ice cream (very famous in Okinawa), I found the coming bus at the bus stop!
I hurried up to get the bus, and I said farewell to Kabira wan.

※よろしければ、一日一度、下記のリンク(3か所)をクリックしてください。
 これもブログ作成者の励みになります。!
 いつもご協力ありがとうございます。
タイマッサージ店ランキング
にほんブログ村 健康ブログ リラクゼーションへ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村
関連記事
Posted by

Comments 0

There are no comments yet.

Leave a reply