最近よくあるご質問 その２ 新カルサイネイザンや旧カサイセラピーは 単品で受けるのがよいか、シグネチュアシリーズを選ぶのか、どちらがよいですか。 Recent FAQ no.2 Which is better a la carte menu or signature for New Karsai Nei Tsang or former Karsai therapy.

最近よくあるご質問の第２弾です。
This topic is the second one of recent FAQ.

（参考記事）
最近よくあるご質問　その１　新カルサイネイザンと旧カサイセラピーはどう違うのでしょうか　Recent　FAQ no.1 How different between New Karsai Nei Tsang and Former Karsai Therapy.（５月１０日の記事Posted on 10th May）

最近よくあるご質問　その２　新カルサイネイザンや旧カサイセラピーは 単品で受けるのがよいか、シグネチュアシリーズを選ぶのか、どちらがよいですか。 Recent FAQ no.2 Which is better a la carte menu or signature for New Karsai Nei Tsang or former Karsai therapy.

お答え　その２ Frequent Answer no.2
専門的な技を堪能するなら、アラカルトで、全身の施術もご所望でしたらシグネチュアシリーズがお奨めです。If you feel getting special technique of Karsai therapy or Karsai Nei Tsang, it's the best choice a la carte menu. If you also feel whole body therapy, it's the best choice Signature series.


カルサイネイザン（１２０分）やカサイセラピー（９０分）の単品メニューには、
全身の施術が含まれません。
バランス良く、全身の施術と専門的な技をおたのしみいただくには、
シグネチュアシリーズがお奨めです。
ただ、１２０分以下のコースで、大柄なお客様の場合、
シグネチュアシリーズでは、どちらも中途半端になる可能性があります。
その場合は、単品メニューをご選択いただいた方が
ご満足いただけるかもしれません。
メニュー選択にお悩みの場合は、時間に余裕を持ってご相談ください。
（施術中のお電話など、すぐに対応できない場合はご容赦ください。）
No whole body massage is included in the a la carte menu of Karsai Neu Tsang(120min) or Karsai therapy(90min).
If you want to enjoy both whole body massage and special technique of Karsai, you had better to take Signature series.
But if you have a big body and less than 120min courses, signature courses will not be sufficient time.
In this case, you might be satisfied with a la carte menu.
If you have some question about choice of menu, Please contact in advance.
(In the case of during session with other customers when you contact me, please allow me.)

次回は、最近よくあるご質問
その３　新カルサイネイザンは、タイ本国で受けるのと同じ施術なのですか？にお答えいたします。
Next time, recent FAQ no.3
New Karsai Nei Tsang is the same technique in Thailand?
will come soon!

※よろしければ、一日一度、下記のリンク（３か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。


にほんブログ村

にほんブログ村