【予告】４月１日から一部料金を改定します 【Prior Notice】New prices will be applied after 1st April.

すでにトップページでもお知らせしておりますが、
４月１日から一部料金を改定させていただきます。
After 1st April, some new prices will be applied as it's already noticed at the top page.

なお、２０１５年４月１日から２０１７年３月３１日までにご利用いただいたお客様の
リピート割引料金は、経過措置といたしまして２０１８年３月３１日まで
従前の料金でご利用いただけます。
On the other hand, the customer who called on Krathoorm between 1st April 2015 and 31th March 2017, can get applied precedent prices.

また、４月５日から、新たな「グリーン　プレミアムサービス」を開始いたします。
これに伴いまして、現在実施しております「うたたねプレミアムサービス」及び
「ホリデーファイナルプレミアムサービス」につきましては、
４月３日をもちまして終了いたします。
And Krathoorm also begin the new GREEN PREMIUM SERVICE on 5th April instead of now UTATANE PREMIUM SERVICE and HOLIDAY FINAL PREMIUM SERVICE on 3rd April.

「グリーン　プレミアムサービス」の実施時間帯・内容につきましては、
追ってお知らせいたします。
The details about GREEN PREMIUM SERVICE are released after a few days.


（新料金一覧New Prices）


※よろしければ、一日一度、下記のリンク（３か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。


にほんブログ村

にほんブログ村