久々の中国 その３ 中国高速鉄道の車内 China after a long absence! Part3 About in the coach of China high-speed railway.

前回に続いて、今度は中国高速鉄道の車内をレポートします。
今回、２等、１等、ビジネスクラスと乗ってみました。
I want to report about the coach of China high-speed railway.
I took the second class, first class and Bussiness class this time.

★２等車 Second Class

日本の新幹線の普通車と同じ２－３列並び。
日本の新幹線より若干狭いような気も・・・。
車両によっては、電源が前の席の下にあったりしました。
There are 2-3seats in a row like a Shinkansen in Japan.
I felt a little narrower than the Shinkansen...
There was some point for the battery, for example in front of the seat.

★１等車 First Class

２－２列配置で、新幹線のグリーン車と同じ。
だいぶんゆったりしてます。
There are 2-2seats in a row, like a Shinkansen also.
It was a more pleasant seat than 2nd class.

★ビジネスクラス（商務座） Business Class

なんとフルフラットになる座席のビジネスクラス。
各席に電源があり、また、水と簡単なお菓子も（味は・・・）。
I was very surprised about this full-flat seat!
There was the point for the battery each seat, and I got a bottle of water and cookies (not delicious...).

安全性や接客・清掃状態など若干気になる部分もありますが、
ずいぶんと安価で時間に遅れることもなく、
そこそこ快適な旅が（意外にも・・・）できました。
I enjoy my train trip, regardless of something problem about security, cleanness, or hospitality...
It was not be late, reasonable prices.

★Maglev

最後におまけで・・・。
上海浦東空港から市内までを結ぶリニアモーターカー「Maglev」。
２２時過ぎまで営業していて、市内まで１０分弱で到着できる
非常に便利な移動手段です。
Addition...
Maglev, that is connected between Shanghai Pudong Airport (PVG) and the city center.
It takes only a several minutes, and operated until the past time from 22o'clock.
Very useful!

数回に分けて上海旅行の話をお伝えいたしました。
（今回で最後です）
This is the last article about Shanghai trip!

※よろしければ、一日一度、下記のリンク（３か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。


にほんブログ村

にほんブログ村