久々の中国！ その１ 景観編 China Mainland after a long absence! Part1 sightseeing

先日、東京プレミアムウイングのあとに、
少しお休みをいただきまして、
上海とその近郊を散策してきました。
中国、調べてみると、なんと９年ぶり。
昨年上海のお客様がご来店いただいたときに伺っていたとおり、
高層ビルは乱立して、地下鉄も１８号線まで！すごい進化です。
上海は、あいにくの天気で、有名な「東方明珠塔」の上の球が見えず・・・。
On the other day, I took some vacation and visited Shanghai and suburbs after Premium Wing Tokyo.
To my surprise, it has been 9years since my last visit to Shanghai.
Shanghai has been remarkable progressed, for example, many skyscrapers, 18lines metro...
I could not see the whole shape of the Oriental Pearl Tower, the symbol of Shanghai,


上海近郊にはたくさんの湖があり、今回は湖を巡ってみました。
菜の花が咲いていてなごむひととき・・・。
（写真は寧波近郊の東銭湖）
There are many lakes around Shanghai.
I strolled some lakes this time.
I relaxed and enjoyed the canola flowers and lake view.
(Photo: Dongqian Lake, suburb of Ningbo)


こんな幻想的な風景にも出会いました。
（写真は杭州西湖畔の公園で）
I encountered that wonderful view!
(Photo: the park around West Lake)


西湖畔では、夜の噴水ショーにも遭遇できて、ラッキーでした。
西湖、実は９年前に最後に訪れた場所でしたが、
湖畔は開発されて、昔とは全然変わっていてびっくりしました。
I was very lucky that I could see the waterworks at West Lake in the night.
West Lake, I visited 9years ago also, has been increasingly developed!


最後に、印象的な船がたくさんあった風景を。
写真があまり天気が良くないように見えますが、
ほどほどに日も差して、いい気分転換になりました。
(太湖）
The last photo is including many impressed ship and lake.
It seems to be cloudy, but it was so fine and I relaxed at this place.
(Photo: Taihoo）

もう少し、中国の報告を続けますね。
To be continued about China Mainland...

※よろしければ、一日一度、下記のリンク（３か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。


にほんブログ村

にほんブログ村