Premium Wing17 -NEXT in東京Tokyo 20170310-12

先日、今年初めてのプレミアムウイングを東京で実施いたしました。
何かとお忙しい時期に、時間を割いてご利用いただいた皆様、
ありがとうございました。
また、大阪店舗のご予約をお受けできない期間になってしまい、
ご予約のご期待に沿えなかった皆様にも、ご理解ご協力に感謝いたします。
The other day, Krathoorm held "Premium Wing 17 -NEXT in Tokyo", which was the first event this year.
I want to say thank you for the customer who making time and applied for this event although something busy days.
On the other hand, I felt very sorry for the customer who planned to make a reservation at Osaka Shop.
I appreciate your understanding and cooperation.


今回は春らしい、イチゴやベリー系のお土産をご用意。
大阪店舗でも過去何度かお出ししたことのある、
京都のパティスリーSさんの、程よく甘いキャラメルなどを
ご用意いたしました。
This time I prepared the souvenir of strawberry or berry sweets for the customer.
For example, the caramel of Pattiserie S from Kyoto, which I placed several times for the customer in Osaka.


今回は、新しいカルサイネイザンやストレッチを取り入れながらの施術とともに、
春らしさもコンセプトに、お風呂もこんな桜色の湯船にしてみました。
オイルも桜をイメージしたブレンドアロマで。
日ごろのお疲れをやわらげていただける、とっておきのひとときをお過ごしいただけていれば幸いです。
This time I served the new session with new Karsai Nei Tsang and stretching.
And I prepared the bath time with the color of the cherry blossom.
I also took the aromatic oil, which designed for the cherry blossom blended aroma.
I hope that those products helped the cutomer's relax and attractive hours.

※よろしければ、一日一度、下記のリンク（３か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。


にほんブログ村

にほんブログ村