ストレッチコース（続） 思いがけない幸運が！ Stretch course (Continued) I had a unforeseen luck!

なんとかやる気を奮い立たせて、１日目午後の授業へ。
そこには、韓国人の女性Aさんが一人で座っていて、
なんか話しかけづらいなあ・・・と思っていたら、
Aさんの方から話しかけてくれたりして・・・。
なんだ、気さくな人なんじゃん！
その後、僕は先生と、Aさんは台湾人のWさんとペアになったのですが、
しばらくして、Aさん「私先生とペア組みたい！」とな・・・。
やはりWさんと一緒では練習にならないよねーと。
そんなこんなで、午前中のなんかなじめない授業、といった印象は一新、
気持ちよく授業を終えることができたのでした。
I managed to inspire myself, and I took part in the stretching class in the aftrenoon.
When I came back the room, I found A (Korean Woman student) sitting there.
I wandered she was talkable or not, but A talked me friendly.
I found she was a good person!
Then I and teacher, then A and W (Taiwan men) were the pair in the afternoon class.
After one session, A told the teacher, she want to be pair with the teacher...
That's OK, she thought that it's not good practice with W like my thought.
Finally I finished that day class without my nervous tension.

さらに、２日目。今度はティーチャーコースを修了しているという、
これまた韓国人のCさん（男性）とペアを組むことに。
Cさん、教え方が丁寧なだけでなく、
先生はこう教えているけど、僕はこのやり方の方がいいと思う、とか、
少し試してみたいんだけど、Aのやり方とBのやり方、どっちが君は気持ちいいと思う？
僕にも同じようにやってみてよ・・・。
など、試行錯誤しながら、より気持ちの良い技のやり方を模索するような方法で、
あ、懐かしい！これ、昔サラヤでタイ式を学んでいたときに、
フランス人のD君と夜な夜なやっていた方法だ！
と、すごく貴重な体験ができました。
夢中になりすぎて、昼からテストがあるというのに、
手順を覚えるのはそっちのけで、技の研究に没頭。
（どうもCさんは、明日がテストだと思っていたようで・・・）
でも、僕も紙切れ一枚の修了証をもらうことよりも、
この試行錯誤がお客様のためになる！と思いながら。
And I encountered a more and more good luck on the next day.
I and C teacher (Korean men, he already finished teacher course) was pair on that day.
C teacher teached me with very useful points, he sometimes teached his another better technique there isn't in the textbook.
And sometimes he tried two techniques and asked me which technique I felt more better or not and I tried him to do so.
I remembered my night secret lesson with D (French my friend at the Salaya school in 2009-10).
That was very important I thought, I eager to this session with C without memorizing the steps for the afternoon test.
(Teacher C seemed to mistake that the test was the day after that day...)
But I thought that this session would be surely useful knowledge for my customer, it's important than getting the paper(certificate).


（参考記事References, sorry Japanese text only）
より良い技を開発中
（２０１０年２月１４日の記事）

でも、のこりあと１時間余りになったときに、
休憩から戻ると、そこにはオーナーのオン先生が。
さあ、テストよ。私にやってねー！
え、オン先生と初めて一緒になるのが試験とは（汗）
先生、頼むから寝ておいてくださいーと言いながら、
テキストを見つつ、なんとかひととおりの技をしたら、
合格でした・・・・え、こんなんでいいの？？？
But the last 1 hour, I found Ong teacher after I came back the class.
She said me, Now it's your test with me!
Ohh, my first time with Ong teacher class was the test!?
I told her "Please sleep well during my test..."
... I did my best with my textbook(??)
And I passed the test... Oh, I was luckey!


最後に、先生方と、丁寧に教えてくださった韓国人のCさんと記念撮影。
（ご本人に許可を得るのを忘れていたので、修正してます）
いやー、波乱含みのスタートでしたが、
非常に貴重な体験ができて、本当に実り多い受講になりました。
After the test, teacers and very good teaching C teacher, and I took this picture.
(I forgot to get the permission from C teacher, and I processed　this picture.)
I got a precious streaching class time with them nevertheless the starting.

※よろしければ、一日一度、下記のリンク（３か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。


にほんブログ村

にほんブログ村