新世界・あべの探索　ご近所探訪　その１７８ Exploration around SHINSEKAI and ABENO =Walking Around Krathoorm No.178

hiro@krathoorm

2016-12-21

久々に新世界・あべの近辺に行ってまいりました。
I finally visited around SHINSEKAI and ABENO district.

まずは、串カツ。
八重勝さん、初めて来たのは２０年以上前。
ここのレモンサワー、なぜかおいしいのです。
もちろん、串カツも衣がサクサクでおいしい！
最近はずいぶんと人気が出て、
平日の昼過ぎでも１５分くらい並びました。
（串カツの写真は、スマホ厳禁とのことでありません・・・）
At first, I enjoyed the KUSHIKATSU at YAEKATSU restaurant.
My first visit at YAEKATSU was more than 20years ago.
I'm very fond of Lemon sour as well as crispy KUSHIKATSU.
These days YAEKATSU becomes much popular among tourist or local.
I had to be in a line around 15 minutes.
(I could not take pictures due to shop policy about smart phone)

最近はこちらのお店が多店舗展開して有名になりましたね。
These days this shop is well known because of the many shops.

射的の店もありました・・・え、逆に昔こんな店ありましたっけ？？
スマートボールの店があった頃が懐かしいです。
There was SHATEKI(shooting) amusement shop.
I cannot recollect that kind shop in this arcade.

あべのハルカスの展望台に初めて登ってみました。
北方面の眺めは、大阪中心部をランドスケープで見渡せていい感じ。
I climbed up the observation hall of ABENO HARUKAS.
The landscape of the north side from the Harukas was a spectacular view of the heart of Osaka city.

この展望台のレストラン限定の、
パインアメソフトクリームを食べました。
トッピングにパインアメを砕いたものが乗っていていいアクセント。
写真撮影に夢中で、ついついポップにソフトクリームをつけてしまいました（汗）
I tried to eat the pine candy soft serve ice cream limited in the shop at the Harukas Hall.
There were some crushed pine candy on the top of soft serve.
I was crazy about taking photos, I accidentally put my soft serve on the displays...

久々の新世界・あべの探索、
古き良き、コテコテの大阪を楽しめて、楽しいひとときを過ごしました。
My exploration of SHINSEKAI and Abeno district after a long absence was very enjoyable traditional, deeply Osaka face.

※よろしければ、一日一度、下記のリンク（３か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。