閉店のお知らせ・・・！？ The announcement of Closure...

今朝、悲しい発見をしてしまいました。
お向かいの「中華料理　十八番　天五店」さんが、
１２月２８日をもって閉店されるようです。
I found the saddly announcement this morning.
Chinese restaurant "JUHACHIBAN" tengo-brunch, which located in front of Krathoorm will be closed on 28th Dec.

思い起こせば、前職時代から長年利用させていただいた思い出のお店。
この地に店を選んだのも、行きなれた十八番さんがあったからでした。
ご近所探訪シリーズ第一弾として紹介させていただいたのも、
懐かしいです。
JUHACHIBAN is my memorable restaurant since my precedent job.
I opened Krathoorm at this place, the reason was located in front of familiar restaurant JUHACHIBAN,
I remember the first topics of "Walking around Kratoorm" in this blog was JUHACHIBAN.
(Next link is that topic, but only in Japanese...sorry)

（参考記事）
ご近所探訪　その１　早い！安い！うまい！ボリュームたっぷり！中華料理十八番
（２００９年８月１１日の記事）

十八番さん、天六の本店は引き続き営業されるのがせめてもの救い。
人手不足、数年前のすき家といい、飲食業界では深刻なのですね。
JUHACHIBAN headquarters located in TENROKU will proceed the operation.
It seems that the labor shortage is now deeply problem in the restaurant industry in Japan also, like The SUKIYA restaurant.

※よろしければ、一日一度、下記のリンク（３か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。


にほんブログ村

にほんブログ村