はじめての済州島 Jeju island for my first time

初めて済州島に行ってきました。
済州島、私の知っていた知識では、
I called on Jeju island, Korea for my first time.
I had a knowledge about Jeju island...

・昔大阪と定期船があった。（このため、大阪鶴橋のコリアタウンは済州島出身の人が多い）
　There was a regular line between Jeju and Osaka. (for this reason, there were many people from Jeju inTsuruhashi, Big Korean town in Osaka.)
・豊かな漁場があり、魚がおいしい
There are excellent fishing grounds around the island.

・・・というくらいで・・・ほぼ未知の場所でした。
That were only 2 things in my mind ... almost I didn't know about the island.

地図で確認してみると、
位置的には、釜山よりもう少し西、大阪と上海のちょうど中間くらい。
大阪からは、鹿児島くらいの距離感で、沖縄よりずっと近い。
こうしてみると、台北や香港はずいぶんと遠く感じますが、
それだけ済州島が近いということでしょうね。
面積でいうと、淡路島より一回り大きいくらいでしょうか。
Jeju island locates the west side of Busan, the middle position between Osaka and Shang Hai.
The distance is near to Kagoshima from Osaka, more near than Okinawa.
It seems that there are far distance for Taipei or Hong Kong,
It indicate that Jeju island is very closer to Japan.
The gross area is a little bit more bigger than Awaji islands in Japan.

KIX：大阪Osaka　PUS：釜山Busan　CJU：済州Jeju
PVG：上海Shang Hai　TPE：台北Taipei　HKG：香港Hong Kong


海は決して透明度が高いきれいな、という感じではないですが、
きれいな朝焼けも見れました。
It's not a perfect clear in the sea.
But I had a opportunity to see the sunrise.


さて、たくさんおいしいものも食べました。
済州黒豚のプルコギ、味わい深いポークで、ほどよい油加減でおいしかったです。
I ate delicious foods of Jeju.
Jeju black pork Bulgogi, tasty pork and appropriate oil taste.


うにとわかめのスープ・・・は？？？
The soup of sea urchin and seaweed...?


海鮮チヂミ。新鮮で歯ごたえのよいイカがたっぷり。
The seafood pancake. That including a plenty quantity of chewy pieces of fresh squids


そして肉厚な焼きサバ。
短い滞在でしたが、食べ物でたっぷり満喫いたしました。
And I also ate the roasted mackerel.
That was very short stay, I was satisfied with perfect foods.

※よろしければ、一日一度、下記のリンク（３か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。


にほんブログ村

にほんブログ村