ピーチの香港チェックインは第一ターミナルに変更！ 香港アップデート2016 その４ Peach Aviation Accept Check-in at Terminal 1 in Hong Kong Int'l Airport =Hong Kong Update2016 No.4

先月の香港は、ピーチの格安航空券で行ってきました。
関西空港は以前と同じ第2ターミナルで、
関西空港駅からシャトルバスで１０分弱・・・。
これ、意外と時間がかかりますね（特に帰り）。
I took the Peach aviation flight last month for Hong Kong.
At Kansai Airport (KIX), Check-in counter was at the Terminal 2.
It took around 10 minutes from Kansai Kukou train station.
I felt a little long minute that, notably from the terminal to train station.

が、香港は、なんと前回は第二ターミナル利用＆シャトルバス利用だったのが、
大きく変更になってました。
まず、大手航空会社と同じ、第一ターミナルでのチェックイン。
チェックインカウンターはANAの隣にありました。
But At the Hong Kong international airport, it was different as before.
Check-in operated at Terminal 1, where was same of legacy carrier.
There were next to ANA(NH).


そして、ゲートは２００番台。
なんと空港のシャトルトレインが延伸されていて、
２００番台のゲートにも直接アクセスできるようになってました。
And my flight assigned at 200's gate.
I was very surprised that the shuttle train at the airport extended to 200's gate.


２００番台のゲート、離れ小島のように存在していて、
できてそれほど経っていないからか、非常にきれい。
200's gate was very new and clean, isolated the other gates.


給水機が設置されていて、水筒や空のペットボトルに注いでおられる方々。
LCCだと水も有料ですものね、僕も次回からは空のペットボトルを用意しておこう！
で、最初の写真のとおり、香港ではちゃんとブリッジからの搭乗で、
快適です！
There was a water server and some people got water for their canteens or bottles from that.
Drinks are not free of charge at LCC carriers, you know.
I will prepare my bottle next time, too.
And I boarded the airplane through the bridge in Hong Kong.

あと、関西空港の第二ターミナルの入出国でも、
自動化ゲートが設置されていて便利でした。
年に数回海外に行かれる場合は、是非登録をお勧めします。
One more thing, there were some automatic gates for immigration at Terminal 2 of KIX.
(Sorry, this service is for the permanent resident in Japan)

※よろしければ、一日一度、下記のリンク（３か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。


にほんブログ村

にほんブログ村