Premium Wing15 Summer Breeze in 東京Tokyo 20160703-04

先日、東京でプレミアムウイングを開催いたしました。
先月の香港に続く開催。
今回も皆様ご利用ありがとうございました。
悩んだ末に、お土産は香港と同じ黒船さんのカステラと、ＫＡＮＯＮさんの抹茶クッキーにしました。
Krathoorm held "Premium Wing in Tokyo” the other day.
This is the 2nd venue of this time after Hong Kong, last month.
I want to say Thank you for all customers.
After I reflected on the souvenir, I decided the same ones as Hong Kong,
Kurofune Castella and Macha cookie of KANON.


全国的に日曜日からいきなり猛暑がやってきたって感じでしたね。
東京は昨日（５日）は意外に涼しかったです。
外の酷暑から少し離れて、
ゆったりとしたお部屋でのびのびくつろいでいただけていればよかったのですが。
It was sudden, extremely hot Sunday in almost all part of Japan.
But it was not so hot yesterday(5th) in Tokyo.
I hoped that the customer was escaping from the hot outside temperature and enjoy their time entirely.


お風呂も非常に大きなバスタブでした。
There was a big bath tub.

プレミアムウイング１５サマーブリーズは、この東京で終了です。
またいつか、非日常の空間でみなさまとお目にかかれるのを楽しみにいたしております。
Premium Wing 15 Summer Breeze was ended this time.
Someday I want to see you at PREMIUM places again.

※よろしければ、一日一度、下記のリンク（３か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。


にほんブログ村

にほんブログ村