エッグタルトとパイナップルパン！ 香港アップデート2016 その３ Tasty Egg Tarte and bread in Hong Kong =Hong Kong Update 2016 No.3

マカオが本場のエッグタルト。
今では大阪でも阪神百貨店で行列ができたりしてますが、
本場のはどうでしょう！？と、これまた食べ歩きしました。
Egg Tarte, which is well known sweets in Macau.
We can buy also at Hanshin Department Store in Osaka, but I tried in Hong Kong.

壇島珈琲餅店（ホノルルコーヒーショップ）Honolulu Coffee Shop
（リンク先は香港ナビさんのページ）
(Link for Hong Kong Navi (sorry, Japanese texts only))


コーヒーショップなので、もちろん中で食べることもできるのですが、
実は、このとき、ホテルのチェックアウトまであと１時間を切っている！
と焦っていたので、テイクアウトにすることに。
エッグタルトとパイナップルパンを合わせて
なんと１４HKD（２００円くらい）でした。
We can eat Egg tarte in the coffee shop, but I have only less than 1hour until my checking out time of the Hotel.
Then I bought Egg tarte and Pineapple bread to go, which were only 14HKD (around 200JPY).


で、ホテルに戻って、急ぎながらも写真撮影のあと、食べてみると・・・
これ、めちゃくちゃうまい！！！
これまで食べたエッグタルトは、タルトがクッキーのように硬くてなんか中身と合わない・・・
と思ったりしてましたが、
ここのエッグタルト、タルトの部分がパイ生地になっていて、
サクサク、そしてエッグ部分はまるでプリンのような濃厚さ。
しかも、甘さも控えめで、ペロッと食べてしまいました。
うーーん、ほかに何も食べていなければ、まだ数個食べれる！！！
And I went back to my room, took the picture, ate egg tarte...
Uhh! Very very good taste!
I've ever eaten egg tarte with the firm tarte, but this was not that, this was with the crispy pie pastry,
therefore, Egg part was the rich taste like custard pudding, not so sweet.
I ate it quickly!
If I've not eaten something, I could some more pieces!


で、次はメロンパンのような形をした、パイナップルパン。
・・・これも、めちゃくちゃうまいです！
中身がモチモチしていて、バターたっぷりの風味もばっちり。
うーーん。いい店を知った！
香港内に数店舗あるようですので、見つけられたら是非！
Next I tried the Pineapple Bread like a shape of Melon Bread in Japan.
...This was also tasty!
I felt chewing touch inside of this bread and rich butter taste.
I found the good bakery!
You can see some branch of this shop in Hong Kong.
Let's try!

※よろしければ、一日一度、下記のリンク（３か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。


にほんブログ村

にほんブログ村