Premium Wing15 Summer Breeze in Hong Kong 20160613-14

海外初開催となるプレミアム　ウイングを香港で開催いたしました。
早いものでプレミアムウイングも１５回目、もうすぐ５周年となり、
いい記念開催になりました。
Krathoorm held "Premium Wing" in Hong Kong the other day.
That was also a memorial event for 15th and 5years of Premium Wing.


今回もホテルの方のご厚意で、リノベーションしたばかりの
非常に快適な部屋で実施することができました。
There was a cozy and clean room recently renovated for the courtesy of the staff of the hotel.


お風呂が四角形の非常に大きなもの。
Summer Breezeのテーマに沿って、夏らしい、
炭酸入りのさわやかなブルーの入浴剤を使用してみました。
The bathtub was very big square-shaped type.
I put bath salt, which was blue color imaged Summer Breeze and also contained gas for more relaxation.


海外初開催ということで、プレミアムウイング恒例のお土産を
何にしようか、いろいろ考えたのですが、
香港の方にはカステラが人気とネットで見たので、黒船さんのカステラと、
抹茶系も一つ、とパティスリー菓響（かのん）さんの
和の香（抹茶味）にしてみました。
喜んでいただけているといいのですが・・・。
I considered what were the good souvenir for Hong Kong customers before the event.
I prepared the Castella of Kurofune, which is popular among Hong Kong people I read on the web,
And WANOKA(Green Tea Fravour) of Patislle KANON I thought my customer maybe like green tea.
I hope the customer were getting pleasure by my souvenir.


プレミアム　ウイングは、来月恒例の東京で開催いたします。
１７日（金）から事前エントリーを受付いたしますので、
ご興味あれば、是非よろしくお願いいたします。
Next Month Krathoorm will hold Premium Wing in Tokyo.
And start to accept your pre-entry from 17th (Friday).
Check it!

Premium Wing15 Summer Breeze　特設ページ

※よろしければ、一日一度、下記のリンク（３か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。


にほんブログ村

にほんブログ村