Coming soon! The first step for Hong Kong! 香港初開催！ Premium Wing15 Summer Breeze

13th and 14th Jun, "Premium Wing 15 Summer Breeze in Hong Kong" will be held by Krathoorm Osaka Japan.
It's the first event in Hong Kong, and also first step offshore Japan.
６月１３、１４日の両日、プレミアムウイング１５　サマーブリーズin香港を開催いたします。
香港はもちろん、海外でも初めての開催となります。

Hong Kong was my first visit city within Asia in 2001.
And Next time 35th visit.
I'm very happy to holding the first Premium Wing offshore Japan in Hong Kong, my memorial city.
香港は、２００１年に私にとって初めて訪問したアジアの都市であり、
次回の訪問が３５回目になります。
そんな思い出深い都市で初の海外開催を行えるのを非常に嬉しく思っております。

Krathoorm have produced more relax menu at Premium Wing in Tokyo or the other major cities in Japan since 2011, it's a luxuary and unexpected opportunity for you and me.
クラトームは、２０１１年以降、東京はじめ日本の主要都市におきまして、
非日常の豪華なおもてなしメニューをご提供する「プレミアム　ウイング」を
開催しております。

At the hidden, cozy and luxuary place in the heart of the city,
Krathoorm will serve you superb SPA menu with high-quality products from the heart of Japanese.
I'm looking forward to seeing you at your place!
都会の隠れ家を思わせる、憩いの空間で
高品質なプロダクトをふんだんに使用する
SPAメニューをご用意いたしました。
プレミアムな空間で皆様とお会いできるのを
楽しみにいたしております。

NOW Accepting Pre-entry.（Until 6th June）
I'm also feeling happy to accept some pre-entry already.
Check the webpage!
Premium Wing 15 Summer Breeze in Hong Kong
現在、プレエントリーを受付いたしております。（６月６日まで）
すでにエントリーをいただいており、大変嬉しく思っております。
是非、特設ページをチェックしてみてください！

※よろしければ、一日一度、下記のリンク（３か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。


にほんブログ村

にほんブログ村