２０１６年は１８番！ 新年恒例のおみくじ！ No.18 in 2016! Annual New Years' Event, O-MIKUJI!

みなさま、遅くなりましたが、あけましておめでとうございます。
良い新年をお迎えになり、お仕事に励まれておられますでしょうか。
どうぞ今年もよろしくお願いいたします。
毎年恒例の新年明けの天満宮初詣。
今年は４日月曜日に朝からご予約をいただいた関係で、
４日の早朝（朝８時前）に天満宮に行ってまいりました。
いや、人が少なくて穴場の時間帯だったかもです。
I feel sorry for being late in greeting,
A happy new year everyone.
Almost all of you began to work after New years' vacation.
Be wish your happy this year and welcoming to krathoorm.
So, I went OSAKA TENMANGU as a new year HATSUMOUDE.
(HATSUMOUDE is a Japanese traditional behavior, we visit the shrine in a new year,
And we see the god and wish to be happy year, etc.)
This year, I had a morning-time reservation on 4th Jan,
Then I visited TENMANGU before 8o'clock there was very calm.
I felt it's a good time-zone for HATSUMOUDE.


出勤前に集合してみんなで初詣、といった感じの方々が数組おられたほかは、
まだまだ落ち着いてました。
おみくじブース、まだやってないのでどうしよう、と思えば、
ちゃんと別の場所で引けました。
さて、今年は・・・
There were some HATSUMOUDE groups that seem to come before their working time.
But It was not so crowded.
O-MIKUJI (a fortune slip) Booth was not opened,
But I could find another place to get O-MIKUJI.
Then My fortune was...

（これまでの記事）
２０１５年　恒例の初もうで　今年は４４番！？
１５番「凶」から引き直して４４番「吉」。
（１５年１月５日の記事）
２０１４年　まだまだ知らなかった！大阪天満宮　今年のおみくじは３２番！
（１４年１月４日の記事）
　無難に吉をGET！
２０１３年　１月４日の恒例行事、大阪天満宮のおみくじ　今年は・・・８番！？
　（１３年１月４日の記事）
　人生初めて！？の大吉をGET！
２０１２年　新春恒例　今年のおみくじは・・・！ （１２年１月４日の記事）
　最初５番「凶」だったので引き直すとなんと昨年と同じ４２番「吉」！
２０１１年　おみくじの４２番は？？？（１１年１月４日の記事）
　４２番「吉」で幸先のよいスタート。
２０１０年　あさひを拝むがごとし！？（１０年１月５日の記事）
　２９番「吉」最初のお正月にふさわしい「あさひを拝むがごとし」。


１８番吉、うれしきことのはじめなり
短気を慎めば・・・盛運に向かう。
商業：今はよくない、のち利益になる
No.18-Blessing The beginning of happiness.
If it's not being hot-tempered... It's got to prosperity.
Bussiness: It's not good now, afterward it'll get good.

うん、なるほど。
短気は損気、今年も心穏やかにみなさまと良い時間を過ごして行きたいと思います。
どうぞ、今年もよろしくお願いします。
Okay,
Haste makes waste, I want to spend a good time with you calmly.
Say again, I'm welcoming you in krathoorm this year!

※よろしければ、一日一度、下記のリンク（３か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。


にほんブログ村

にほんブログ村