ナイアガラの滝を見る Watching the Niagara Falls

今回の旅の終盤、ナイアガラの滝を見に行きました。
すでに２回南米のイグアスの滝を見に行っている僕としては、
きっとがっかりするから、冬の凍ったナイアガラを見ようと思ったのですが、
まだそれには時期が早く、凍ってませんでした・・・。
I visited to see the Niagara Falls in the last part of my trip.
I’ve already see the Iguazu Falls in South America, if I see the Niagara, I guess that I feel discouraged and I want to see the Frozen Niagara, but it was too early in December…


最初は特にがっかりすると言われているアメリカ側から。
パスポートを持って行けば、結構簡単にアクセス出来ます。
At first I visited American Side, I heard that it’s not good side for sightseeing.
I could immigration easily with Japanese Passport.


うん、まあ、こんなもんでしょう。
手前がアメリカ滝、奥がカナダ滝です。
カナダ滝があまりうまく見えませんね。
It was so-so.
Near fall is American Fall, next fall is Canadian Fall.
I could not see the Canadian Fall from here.


天気が悪いのもありますが、
印象に残ったのはこのリスちゃんたちです。
It depends on the weather to see beautiful,
I remember this animal than falls…


で、気を取り直して今度はカナダ側へ。
カナダ側には、こんなホスト（？）が。
観光用に置かれているのでは？と思うくらいに
じっととどまっていて、写真が撮りやすかったです。
And then I refreshed my mind and visited Canadian side.
The host(?) at Canadian side was him!
He stayed here so long time, like a mascot of the falls, I could several photos.


カナダ側の、滝の裏側や近くまで行けるアトラクションに。
裏側は・・・ううん、なんだかよくわからないって感じでした。
横から見るのは、そこそこの迫力。
ただ・・・やはり、イグアスのあの驚愕の迫力には全然及びません。
I took the attraction of Behind The Falls.
Behind the fall was …I could not imagine that was great.
But I found the place that falls great view point that was the side of fall.
…It was not greater than Iguazu at all.


夜にライトアップされた滝と花火が上がったのを見れたのが収穫でしょうか。
旅の終盤、良い夜を過ごしました。
I was happy to see fireworks and light up falls in the evening.
I spent the good evening at the final of my trip.

※よろしければ、一日一度、下記のリンク（３か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。


にほんブログ村

にほんブログ村