ご予約ご希望送信フォームが新しくなりました！ New Arrival! Reservation Form in English!

クラトームのご予約は、基本お電話をお勧めしておりますが、
ホームページの２４時間かんたん予約ご希望送信フォームからも、
承っております。
（開始４時間前以降の直前のご予約など、お電話でのみ受付する場合がございます）
このたび、このフォームをリニューアルいたしました。

Krathoorm recommends contacting by the phone when you make reservation,
but you can also send your request by "Reservation Request form" on Krathoorm Web.
(Only accept by the phone in case of reservation within 4 hours, etc...)
New form carries an English version also, you can easily to make reservation by this form!


今回英語ヴァージョンが新登場しました。
また、日本語ヴァージョンも、日付をカレンダーから選択できるなど、
細かな変更がございます。
（カレンダー、エラーメッセージが出る場合は、二回クリックするとエラーメッセージがなくなります）

You can choose the date of reservaion by the clicking the date on the calender appears on the form.
(If error massage appears in this clicking, please choose the date once again.)


今回の変更で、ご希望を送信いただいた後、
すぐにサーバーから自動で受付メールが送信されるようになりました。
内容を確認くださいませ。
正式なご予約は、今まで通り、できるだけ早くご連絡差し上げます。


You will receive e-mail like this after sending information on the web.
It's only automatic responce, you can get another confirmation e-mail later.
Please confirm information below.
If you cannnot get e-mail or phone call from Krathoorm, Please contact directly by the phone.

※よろしければ、一日一度、下記のリンク（３か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。


にほんブログ村

にほんブログ村