味覚の秋到来！ まずは北海道 ご近所探訪 その１６３ －Enjoy Delicious Autumn！ Hokkaido Fair in Hanshin-Umeda Department store. =Walking Around Krathoorm No.163=

朝晩すっかり涼しくなってきましたね。
今月からは、梅田の百貨店で北海道、東北・・・と
物産展が連続で開催されるということで・・・。
まずは、阪神百貨店で今日６日（火）まで開催されている、
北海道展に行ってまいりました。

It's getting cool in the morning and evening time in Osaka Japan these days.
In October, we can visit "Bussanten"-the fair of various products (special foods, sweets, drinks...etc)
from some other part of Japan (Hokkaido, Tohoku(North-Eastern part of Japan), etc)
at Department stores in Osaka Japan.
(You can also visit any other department store in Japan, also.
But, almost all fair will be held for around one week.)
This time, I visited Hokkaido Bussanten at Hanshin department store in Umeda(around JR Osaka station).
-this fair will be held until today, 6th October.


最初の写真は、今回初出店の札幌の「Curry Bar南家」さんのスープカレー。
骨付きの大きくて、ジューシーなチキンと。
厚く切られた野菜もたっぷり入って、
ご飯を入れながらスパイシーな辛さを楽しめるのがうれしい！
その場で食べて、かなり感激しました。

The first my choice was Soup-Curry (one of the famous foods in Sapporo, Hokkaido)
of "Curry-Bar MINAMIYA"(the shop in Sapporo).(The first photo).
Contains Big Juicy Chiken leg, and thick piece of tasty vegitables,
I enjoyed this spicy curry with soaking Japanese rice at standing bar in the eating place of the fair.


次は焼とうきび。
どうして北海道の素材、というだけでこんなにおいしいんでしょう。
甘くて、焼いた香ばしさもあって、たまりません！

Next I tried "TOUKIBI" (grilled corn).
Why so delicious Hokkaido materials!
Wonderful sweet, and savory taste and smell of grill.


最後に、ほかの方たちが飲んでいるのを見て、
ついつい飲んでしまった、網走ビールの飲み比べセット。
流氷の青や、黒ビール、プレミアムビールなど。
少しずつ、といえ、全部合わせれば結構な量。
お腹いっぱいで会場をあとにしました。

This is the last taking one, ABASHIRI BEER trial set.
It was very colorful 4 taste, Blue (imagine floating ice), Black, Premium...
Totally around 800ml beer, substantial quantity!
I felt full and left the place of the fair.

※よろしければ、一日一度、下記のリンク（３か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。


にほんブログ村

にほんブログ村