ありがとうございます！６周年！　－Many Thanks for 6years anniversary from Krathoorm Osaka

hiro@krathoorm

2015-10-01

本日、１０月１日、
クラトームは６周年の記念日を迎えることができました。
この６年間で、のべ３５００人以上のお客様にご利用いただき、
本当にありがたく思っております。
お客様に喜んでもらえるサービス提供を行うことを目指して、
続けてきた私にとって、
オープン当時には想像もできなかったほど、
多くのお客さまをお迎えすることが続けられている、
これほどうれしいことはございません。
今日から始まる７年目、さらにみなさまにご満足いただけるよう、
初めてお客さまをお迎えしたときの喜びを忘れることなく、
気持ちを新たにして、皆様にお目にかかれるのを
楽しみにいたしております。

Today, 1st October, It's 6years anniversary memorial day of Krathoorm Osaka,
Thai traditional massage and SPA relaxation shop.
Krathoorm has welcomed more than 3,500 wonderful customers these 6years,
and It's greatful oppotunity for me, Krathoorm.
I've felt very happy to proceed welcoming many customers
beyond my projection at the time of grand opening, 6years ago.
I'm looking forward to welcoming you from today, the days of 7th Year,
keeping level up technique and warmful service,
making more and more efforts for customers' satisfaction,
without forgetting delight of welcoming the first customer 6 years ago,

※よろしければ、一日一度、下記のリンク（３か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。