念願の川平湾ＳＵＰ！？ どこかにマイルで石垣 その３ My desire that getting on SUP at Kabirawan-bay in Ishigaki-Island

さて、石垣島２日目。
朝起きると、雲の切れ間もあって、
なんとかＳＵＰできるかなーと思っているところに、
インストラクターの方から催行の連絡が。
楽しみに出発しました。
The 2nd day of Ishigaki-Island.
When I got up in the morning, I saw some blue sky among the thick black clouds.
I thought that I will be able to do SUP, didn't I?
Then I got a call from tour instructor.
He said we could get SUP on that day!
I waited and join the tour with my hope to enjoy!


参加者はなんと一人。
貸切状態です。
ＳＵＰを始める前は、青空も見えてきて、
ラッキーかも！？と始めたものの、
遠雷の音や、スコールに見舞われ、
川平湾の絶景は楽しめず（涙）
しかし、スコールの中でのＳＵＰも貴重な体験。
インストラクターのお兄さんに
少しＳＵＰを操る技を教えてもらったりして、
終わりました。
The member of the SUP tour was only me that day!
When I went to water on the starting, there were some blue sky.
But after a few minutes, I heard some thunder sounds and caught squall!
Finally, I could not enjoy the great view at Kabirawan-bay!
I experienced a rare opportunity that SUP in the squall...
And more, tour Instructor teaches me some useful techniques of SUP.


後からいただいた写真が上の写真。
意外と海が綺麗に写っていて、
これが晴天ならもっと、と。
いつかリベンジできるかな。
I could get a great picture above after the end of the tour.
This photo is so nice blue colored sea otherwise bad weather conditions.
If it was sunny...!?
Okay, I will come back again someday!


最後にインストラクターのお兄さんと
記念撮影してもらいました。
この川平湾ＳＵＰ、最大でも５人と
少人数でフレンドリーな楽しいマリンアクティビティなので、
もし石垣に行かれる際にはぜひ！
I took a photo with the tour instructor!
The tour was a very friendly atmosphere, small group less than 5 per, enjoyable marine activity!
Let's check if you have a chance to Ishigaki-Island!

石垣島ISLAND BEACHさん