１０周年記念タイ出張 その１ プーケット Phuket ーMy business trip as 10years anniversary to Thailand no.1

今週はお休みをいただいてタイに来ております。
思い起こせば、１０年前の２００９年５月～７月にかけて、
タイで修行をしていた時から１０年が経ってました。
今回は、１年ぶりのタイであるとともに、
そんな記念の出張でもあります。
This week I've taken my holiday and business trip to Thailand.
This time I'm also making an anniversary trip as 10years passed since my massage training in May to July 2009.

（参考記事References）
２００９年５月の当ブログ The archives of this blog in May 2009.


まず最初にプーケットへ。
ちょうど雨季の始まりの時期だったせいか、
飛行機もホテルも安かったものの、
出発前１週間の天気をチェックしていると
毎日ずーっと曇りか雨の情報で、
これはダメだと諦めてましたが、
なんと、滞在中ほとんど晴れて、
ラッキーなひと時を過ごしました。
My first destination of this trip was Phuket.
It was a beginning of a rainy season and it was almost rainy days on the previous week I checked.
(For me it was a very reasonable price of air and accomodation.)
But it was almost sunny during my stay. I was really lucky.


パトンビーチは１５年ぶりくらいの訪問。
以前よりも新しいショピングモールや
おしゃれなホテルが増えていてびっくり。
もともと割高だったタクシーも
さらに輪をかけて高くてこれもびっくりでしたが、
海を見たり、ホテルの部屋でくつろいだり、
食事に出かけたり、ちょっと夜の街を探索したり、
楽しいヴァケーションを過ごしました。
It was my 15years absence on Patong beach.
I was surprised to see many new shopping malls or great hotels.
I also found the expensive price of taxi fee more than previous days (expensive also...).
But I spent a great vacation for relaxing myself or walking the town or taking foods.


この後、バンコクへ移動しましたが、
それはまた次の記事で。
After Phuket I visit Bangkok, that's next article...


※よろしければ、一日一度、下記のリンク（２か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。

にほんブログ村

にほんブログ村