グアム Guam

先月、お休みをいただいてグアムへ行ってきました。
グアム、調べてみると、なんと２００２年以来、１６年ぶり！
最初に思ったのが、「え、海がこんなに綺麗でしたっけ？？？」。
ハワイに負けずとも劣らない、南国気分を満喫できました。
Last month I was in Guam for my birthday vacation.
That was my first Guam after 16 years absence since 2002!
My first impression at this time, Wow! What a great blue ocean!!
I enjoyed so much southern resort like Hawaii.


遠浅の海の透明度もなかなかのもの。
シュノーケルでなくても、肉眼でこんな感じで楽しめます。
早朝に散歩していたら、なんと小さなサメに遭遇しましたが・・・。
The transparency of the sea was in really good condition.
I could see inside of water without a snorkel kit.
I also saw a little shark...!


昔なかったTギャラリアに行くと、なんとハワイのホノルルクッキーが！
すでにお客様に施術後のスイーツとして、
ここ1カ月弱お出し致しました。
I found nice cookies of Honolulu Cookie Company at T galleria.
I've already served my customers as a sweets after the session this 1 month.


ホテルの近所にあったポケ丼のテイクアウトが美味しかったです！
天かすのアクセントが絶妙！
Poke-Don (Tuna bowl) I bought near my hotel was really tasty!
Tips of Tempura were great accent of the Poke-Don!


そして、GODIVAのフレーバーコーヒーも発見！
非常にお値打ちだったので、買ってまいりました。
現在残りわずかになりましたベトナムドリップコーヒーがなくなり次第、
ご提供を開始いたします！
I also found the flavor coffee of GODIVA!
That was a really reasonable price and I bought that.
This coffee will serve the customer after the Vietnam coffee, which is now closely sold out!

※よろしければ、一日一度、下記のリンク（２か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。

にほんブログ村

にほんブログ村