本日9/30は臨時休業 Temporary Closed today.

台風２４号の接近に伴い、
本日９月３０日（日）は臨時休業とさせていただきます。
Due to approaching typhoon Trami, Krathoorm is closed today.

せっかくの日曜日、施術を楽しみにしていただいていたお客様、
ご期待に添えず大変申し訳ございません。
ご来店の前後の交通機関の確保や、皆様の安全を考慮いたしまして、
このような形とさせていただきます。
I'm so sorry for your inconvenience if you hope to get sessions on Sunday.
I considered the conditions of transportation or your safe on the way from/to Krathoorm then I decided that.

みなさま、くれぐれも安全第一で、たまにはゆっくりと家で休養も取って、
良い日曜日をお過ごしくださいませ。
Please take care of yourself and rest yourself in your home on Sunday!

※よろしければ、一日一度、下記のリンク（２か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。

にほんブログ村

にほんブログ村