とても、興味深いセラピーで良かったです。ーお客様の声 I got an attractive and interesting therapy-Customer's feedback
○ 今回ご感想をいただいたお客様のプロフィール ○
ご利用実績 ウェルカム会員さま(初めてのご利用:2011年)
年齢・性別 50歳代 男性
ご利用のメニュー クラトーム シグネチュア スウィート (アロマオイルと新カルサイネイザン) 180分
The profile of the customer
Frequency : Welcome Member (since2011)
Age&sex : 50's Japanese male
Selected menu : Krathoorm Signature Sweet (Aroma oil and Karsai Nei Tsang therapy) 180min
=============================================
[ Q1.今回ご利用いただきました理由を教えてください。(複数回答可) ]
Let me know the reason that you chose Krathoorm this time. (Multiple answer)
本格的な施術を体験したかった,Authentic technique
[ Q2.ご予約の際の電話やメールの対応はいかがでしたか ]
How was your experience of making reservation (telephone or e-mail)
大変満足 Excellence
[ Q3.ご利用はどれくらい満足いただけましたか? ]
How was your experience of receiving the session?
満足 Good
[ Q4.今回のご利用で良かった点を自由にご記入ください。 ]
Please let me know freely about your good experience this time.
とても、興味深いセラピーで良かったです。
特にオイルのロングストロークは2つの手が一旦離れて、
また合わさるところが最高です。
そして、カルサイネイザン。四つん這いの肛門周辺が良かったです。
滞っていたのが、解放される感覚でした。
I got an attractive and interesting therapy, notably a long stroke of aromaoil relax therapy, that including a wonderful technique which therapist's hands once separete and after gathered.
Then the technique of around a anus hole at getting all-four position was also wonderful feeling, I felt been released something.
[ Q5.今回のご利用で「この点を改善すべき」と感じられた点を教えてください。 ]
Please let me know about the point that I need to improvement.
改善点は、セラピスト目線であり過ぎますので、
また研究会なとでフィードバックし合いたいです。
I want to have a feedback opportunity of workshop bacause these points are so professional.
※注:一部内容について省略いたしました。
※Note, some phrases are omitted.
[ Q6.他店と比べて、当店が優れていると思うものすべて選択してください。(複数選択可) ]
Please check the merits of my shop which you think. (multiple)
オイル,Oil Massage
カルサイネイザン,Karsai Nei Tsang
[ Q7.他店と比べて、当店が劣っていると思うものすべて選択してください。(複数選択可) ]
Please check the weaks of my shop which you think. (multiple)
BGM
施術後のスイーツ,Sweets after the session
※注:一部今回ご体験になっておられない項目を削除いたしました。
※Note: There are omitted items that the customer didn't take this time.
[ Q8.そのほか、ご意見・ご要望がございましたら、ご自由にご記入ください。 ]
Please let me know your comment about anything freely
ありがとうございました。今後ともまた、情報交換よろしくお願い致します。
Thanks a lot. Please keep in touch in future.
=ご協力ありがとうございました= Thank you for your feedback!
※よろしければ、一日一度、下記のリンク(2か所)をクリックしてください。
これもブログ作成者の励みになります。!
いつもご協力ありがとうございます。

にほんブログ村

にほんブログ村
ご利用実績 ウェルカム会員さま(初めてのご利用:2011年)
年齢・性別 50歳代 男性
ご利用のメニュー クラトーム シグネチュア スウィート (アロマオイルと新カルサイネイザン) 180分
The profile of the customer
Frequency : Welcome Member (since2011)
Age&sex : 50's Japanese male
Selected menu : Krathoorm Signature Sweet (Aroma oil and Karsai Nei Tsang therapy) 180min
=============================================
[ Q1.今回ご利用いただきました理由を教えてください。(複数回答可) ]
Let me know the reason that you chose Krathoorm this time. (Multiple answer)
本格的な施術を体験したかった,Authentic technique
[ Q2.ご予約の際の電話やメールの対応はいかがでしたか ]
How was your experience of making reservation (telephone or e-mail)
大変満足 Excellence
[ Q3.ご利用はどれくらい満足いただけましたか? ]
How was your experience of receiving the session?
満足 Good
[ Q4.今回のご利用で良かった点を自由にご記入ください。 ]
Please let me know freely about your good experience this time.
とても、興味深いセラピーで良かったです。
特にオイルのロングストロークは2つの手が一旦離れて、
また合わさるところが最高です。
そして、カルサイネイザン。四つん這いの肛門周辺が良かったです。
滞っていたのが、解放される感覚でした。
I got an attractive and interesting therapy, notably a long stroke of aromaoil relax therapy, that including a wonderful technique which therapist's hands once separete and after gathered.
Then the technique of around a anus hole at getting all-four position was also wonderful feeling, I felt been released something.
[ Q5.今回のご利用で「この点を改善すべき」と感じられた点を教えてください。 ]
Please let me know about the point that I need to improvement.
改善点は、セラピスト目線であり過ぎますので、
また研究会なとでフィードバックし合いたいです。
I want to have a feedback opportunity of workshop bacause these points are so professional.
※注:一部内容について省略いたしました。
※Note, some phrases are omitted.
[ Q6.他店と比べて、当店が優れていると思うものすべて選択してください。(複数選択可) ]
Please check the merits of my shop which you think. (multiple)
オイル,Oil Massage
カルサイネイザン,Karsai Nei Tsang
[ Q7.他店と比べて、当店が劣っていると思うものすべて選択してください。(複数選択可) ]
Please check the weaks of my shop which you think. (multiple)
BGM
施術後のスイーツ,Sweets after the session
※注:一部今回ご体験になっておられない項目を削除いたしました。
※Note: There are omitted items that the customer didn't take this time.
[ Q8.そのほか、ご意見・ご要望がございましたら、ご自由にご記入ください。 ]
Please let me know your comment about anything freely
ありがとうございました。今後ともまた、情報交換よろしくお願い致します。
Thanks a lot. Please keep in touch in future.
=ご協力ありがとうございました= Thank you for your feedback!
※よろしければ、一日一度、下記のリンク(2か所)をクリックしてください。
これもブログ作成者の励みになります。!
いつもご協力ありがとうございます。

にほんブログ村

にほんブログ村
- 関連記事
-
- 施術ももちろんですが、その間のまったりとした会話も良くて、 心身ともに癒されます。ーお客様の声 For sure it's wonderful session, but the conversations among the session also wonderful, these are made both my body and soul relaxed -Customer's feedback (2018/03/30)
- 四十肩・五十肩のケアは悶絶してしまいそうになりましたが、施術後は大変楽になりました。-お客様の声 I felt terribly pain at the moment of caring frozen shoulder, but I felt better after the session.-Customer's Feedback (2018/03/29)
- とても、興味深いセラピーで良かったです。ーお客様の声 I got an attractive and interesting therapy-Customer's feedback (2018/03/28)
- お出迎えやシャワーのあともきちんと立ってもらっていた-お客様の声 The therapist was standing and waited me in good manner when I arrived the shop or after taking shower.-Customer's Feedback (2018/03/25)
- 私以上に私の体を理解し、マッサージをしてくれている-お客様の声 The therapist realize my body beyond my own realization and do session.-Customer's Feedback (2018/03/22)