冬のソウルで鍋やら定番やら・・・ 〜極寒のソウル その２ The hot pot dish and my favorite dishes at Seoul in Winter -It was heavy cold in Seoul vol.2

ソウルといえば、食べ物！
今回も短い滞在の中で、それでもいろいろチャレンジしました。
まずはカンジャンケジャン（蟹の醤油漬け）。
身がとろとろになっていてうまい！
韓国料理は付け合わせの一品が多いのもいいですね。
I think that Eating is the best experience in Seoul!
I tried various dishes in a short staying this time.
At first, Ganjang Gejang (the crab pickled in the soy sauce).
It was delicious! I enjoyed the creamy pickled crab meat and various Korean dishes.


このふわふわの玉子が寒い中温まる感じで良かったです。
This soft egg dish got me warmer.


〆に甲羅にご飯をいれて食べるのが最高。
少し高いですが、なかなかいい食事ができました。
The last step of this lunch, I put rice into the shell of crab and mixed.
Umm Delicious!
That dishes was a little expensive but I was satisfied!

コッチ　（Konestさんのホームページ）
Kkot-ji　（Tripadvisor）


すこし奮発して、韓牛を。
これ、かなりうまかったです！
Then I tried to eat Hang Woo (Korean brand beef).
It was also delicious dish!

Timberhouse　（英語のみEnglish）


テグタンという鱈の大きな切り身や内臓が入った
辛い鍋も。
−１３℃くらいのなか、歩いて探しただけあって、
温まる、おいしい出汁の利いた逸品でした。
TEG TANG　（Korean Spicy Cod Fish Stew） was very hot dish served hot pot.
It was -13 degree Celsius (8.6degree at Fahrenheit), heavy cold, After I wandered to find the shop, I enjoyed the tasty soup.

元テグタン　（Konestさんのページ　Sorry Japanese text only）


ほかにも、ロッテ百貨店のデパ地下で買ってきたキンパやマンドゥ、
In addition, I bought the Gimbap (roll sushi in Korean style) and Mandu at the Lotte Department store


定番のピビンパなども食べて大満足！
最後の大韓航空の機内食もピビンバおにぎりでした。
Tried the Pibimbap, I was satisfied!
And I also ate the Pibimbap ONIGIRI at the flight to Kansai!

※よろしければ、一日一度、下記のリンク（２か所）をクリックしてください。
　これもブログ作成者の励みになります。！
　いつもご協力ありがとうございます。

にほんブログ村

にほんブログ村