Krathoorm Blog -Thai massage and SPA relaxation in Osaka

大阪・天神橋 タイ古式&アロマSPAリラクセーション「クラトーム」スタッフをより知っていただくため、書き綴るブログです

クール&リラックス!?タイ式に強力なサポートアイテムが復活します! Cool&Relax! The strong support item for Thai Traditional therapy have come back!  

IMG_9945_R.jpg
クラトームオープン当初にご提供して以来、
しばらくご無沙汰でした、プライオイルとバームが
このたび復活いたしました!
Now Plai oil and Barm cram have come back!
These items were provided at Krathoorm in the opening days 2009.

ハーバルボールにも使われている、
疲労回復に効くというプライ(ショウガ属の植物)をフューチャーした
少しひんやりするプライオイルとバームクリーム。
タイ式をご用命の際に、お疲れの部位に使用させていただきます。
是非お試しくださいませ。
Plai, which also used within Herbal Balls, Zingiber montanum, Oil and Barm are well known as items good for release your stiffness.
You can try these cool items when you choose Thai Traditiona Therapy and get put your stifness points.
Check it Up!

※よろしければ、一日一度、下記のリンク(3か所)をクリックしてください。
 これもブログ作成者の励みになります。!
 いつもご協力ありがとうございます。
タイマッサージ店ランキング
にほんブログ村 健康ブログ リラクゼーションへ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

Posted on 07:13 [edit]

category: メニュー紹介introduction of menu

tb: 0   cm: 0

【2017.04更新】クラトームへの道順 その1 JR天満駅からのアクセス! Route for Krathoorm 1 from JR TEMMA Sta. (Osaka Loop(Kanjo) Line)  

これまで、初めてのご来店のお客様は
ホームページの地図を頼りにクラトームへ来ていただいておりましたが、
たまに途中で迷われてしまう方も・・・。
で、やはり地図だけでなく、写真付きで解説させていただきます!
今回は一番多くのお客様が来られる
「JR大阪環状線 天満駅」からのアクセスです!

I'd like to explain the route from TEMMA Station (JR Osaka Loop(Kanjo) Line)
with some pictures.

JR天満駅改札
まず、JR天満駅は改札が一つしかありません。
改札を出て、右のほうの壁に写真のような案内があります。
右側(北側)の奥の小道を商店街のほうへ出ていきます。

There is only one ticket gate at TEMMA station.
After through the ticket gate, look at right pillar,
you can see guide sign like the photo above.
Go ahead right side pathway toward shopping arcade.

マクドナルド前
マクドナルドの前を通り過ぎていきます。

Go through in front of McDonalds.

天神橋筋商店街1
天神橋筋商店街2
少し行くと、商店街の本通りがあります。
(ドトールコーヒーさんがあります)
商店街を北上(駅を背に右に進んでいきます)し
ドトールコーヒーさんの前を通って行くようにしばらく歩きます。

You can get Tenjinbashisuji-Shotengai(Shopping arcade).
Turn right and go northern way about 250m
through in front of ”ドトールDOUTOR” Cofee shop.

途中から少し狭くなります。
途中から若干商店街が狭くなりますが、まだそのまま直進です。

On the way, shopping arcade become getting narrow,
But you keep going ahead.

眼鏡市場さん
天満駅からおおよそ250メートルくらいのところで
左側に「眼鏡市場」さんのある大きな四つ角があります。
そこを左折します。

You can find big crossroad in front of "眼鏡市場MEGANE-ICHIBA(Glasses shop)" on your left side.
Turn left.

IMG_9928_R.jpg

右手にステーキのタケル(旧中華料理十八番)さんが見えたら、その向かいが当店の入る
「天五ミヤコビル」の入り口です。

You can see "TAKERU (Steak)” on your right side.
The entrance gate of "TENGO-MIYAKO Building" on the other side of TAKERU..
Krathoorm is 4th floor in TENGO-MIYAKO Building.

天五ミヤコビル入口
玄関のドアは夜間(21時以降)以外はボタンを押せば開きます。
21時以降はインターホンで402を呼び出してください。
奥のエレベーターで4階までおあがりください。

You can open the entrance gate only pushing the door-button until 21o'clock.
After 21o'clock, please push "402" and ”呼出”button at the intercom.
You can take the elevator inside for 4th Floor.

次回は天神橋筋六丁目駅からの道順をご紹介いたします。

Next I'll write the route from TENJINBASHISUJI-6chome.

※よろしければ、一日一度、下記のリンク(3か所)をクリックしてください。
 これもブログ作成者の励みになります。!
 いつもご協力ありがとうございます。
タイマッサージ店ランキング
にほんブログ村 健康ブログ リラクゼーションへ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

Posted on 22:45 [edit]

category: クラトーム雑記miscellaneous notes

tb: 0   cm: 0

少量だけどお得な肉ランチ! ご近所探訪 その180 Delicious and reasonable price Wagyu (Beef) lunch dispite of the few pieces! =Walking around Krathoorm no.180  

IMG_9376_R.jpg
前から気になっていた、大阪駅のルクア10階にある
肉料理のモリタ屋さん。
創業明治2年、京都の老舗のしゃぶしゃぶなどが有名なお店で、
かなりお高いイメージがあって敬遠していたのですが、
ランチタイムに通りかかったときに、お得なセットメニューを見つけて、
是非一度!と試してみたのが最初でした。
(リンク先は、モリタ屋さんのホームページ)
Moritaya, which serves Japanese Beef Dishes, established in 1869 at Kyoto, at the 10th floor of Lucua Osaka (on the JR Osaka Station) has been on my mind.
I guessed that it's very expensive because of its traditionality and I hasitated to try.
But I found the reasonable lunch menu when I strolled around the shop on Lunch time.
I tried on the first time at Moritaya!
(Link for Moritaya Web Page, sorry Japanese text only)

IMG_9375_R.jpg
写真にあるように、一つ一つの料理に50g程度の肉と、
決して量は多くないのですが、
好きなメニューを2つ選べて1600円!はかなりお得な様子。
悩んだ末に、和牛ひとくちステーキと和牛鍋を選択。
I could choose 2 dishes from some choices like this photo, each dishes includes minute (about 50g) Japanese beef.
It's not a big portion, but wonderful price 1600Japanese yen.
I considered and made my choise, Wagyu minute stake and Wagyu small Suki-yaki Style.

IMG_9377_R.jpg
うわ、結構豪華です!
まずはステーキ、わおー!と叫びそうなくらい上品なお味。
柔らかくて、うまみが凝縮されたような一切れ。
さらに、和牛鍋は野菜もたくさん入って肉もおいしい。
本当にこれで1600円でいいの???というくらいの内容に
大満足で帰ってきました。
Wow! it seemed luxurious!
At first I took one piece of minute stake.
It was remarkable tasty, very soft and condensation benefit of Wagyu.
In addition, Wagyu small ski-yaki style was also tasty with plenty of vegetables.
I was very satisfied its price and contents.

IMG_9415_R.jpg
その数週間後・・・
今度は奮発してオイル焼きに挑戦!
オイル焼、すき焼き鍋のような鍋にオイルを塗って、
野菜や肉を並べて焼く料理のことを言うようです。
写真の大きさのお肉が三枚。
これも量はやや少なめですが・・・
ふーーーっ!うますぎます!
結構大きな塊なのに、柔らかくて程よい脂肪の付き具合。
和牛鍋もそうでしたが、付け合わせの野菜もおいしいです。
After a few weeks I called on again.
The second time I made choice Oiru Yaki (Grill with oil).
It was slightly expensive but also wonderful experience for me.
Oiru Yaki means that we put beef and vegetables into suki-yaki pot with oil.
Three piece of Wagyu were included my choice, that was a small portion, but extremely delicious and I enjoyed thst's soft and property fat and thick of Wagyu.
It was also tasty vegetables like Wagyu small ski-yaki style.

店内もゆったりしている席が多いので、
ゆったり肉を楽しみたいときにお勧めです!
There are many cozy spacious table in this shop.
I recommed if you enjoy Wagyu at relax mood!

※よろしければ、一日一度、下記のリンク(3か所)をクリックしてください。
 これもブログ作成者の励みになります。!
 いつもご協力ありがとうございます。
タイマッサージ店ランキング
にほんブログ村 健康ブログ リラクゼーションへ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

Posted on 08:03 [edit]

category: ご近所探訪walking around krathoorm

tb: 0   cm: 0

GREEN Premium Service本日スタート! NewArrival! Today!  

IMG_9356_R.jpg
本日4月5日(水)から、新しくグリーンプレミアムサービスを開始します。
New "GREEN Premium Service" is released today!

新しいプレミアムサービスでは、
You can get the perks in new Green Premium Service...

★ステイタスポイントを+2ポイント積算いたします!
You can get more 2points of Status Points.

★新しいカルサイネイザンを含むメニューが割引になります!
You can get discount price of New Karsai Nei Tsang menus.

★土日祝日の夜のお得な時間帯がさらに広がります!
The premium time has expanded in the night time on Weekends and holidays!

お得な時間帯にご都合が付きましたら、どうぞご利用をお待ちいたしております。
Let's embrace these perks if you can manage your time to get relax at Krathoorm!

グリーンプレミアムサービス
(詳細はホームページでご確認ください)
Check it up about Green Premium Service!

※よろしければ、一日一度、下記のリンク(3か所)をクリックしてください。
 これもブログ作成者の励みになります。!
 いつもご協力ありがとうございます。
タイマッサージ店ランキング
にほんブログ村 健康ブログ リラクゼーションへ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

Posted on 08:30 [edit]

category: メニュー紹介introduction of menu

tb: 0   cm: 0

カレンダー

プロフィール

最新記事

カテゴリ

TripAdvisorおススメブログ認定いただきました!

月別アーカイブ

検索フォーム

リンク

QRコード