Krathoorm Blog -Thai massage and SPA relaxation in Osaka

大阪・天神橋 タイ古式&アロマSPAリラクセーション「クラトーム」スタッフをより知っていただくため、書き綴るブログです

新世界・あべの探索 ご近所探訪 その178 Exploration around SHINSEKAI and ABENO =Walking Around Krathoorm No.178  

IMG_9009_R.jpg
久々に新世界・あべの近辺に行ってまいりました。
I finally visited around SHINSEKAI and ABENO district.

IMG_9006_R.jpg
まずは、串カツ。
八重勝さん、初めて来たのは20年以上前。
ここのレモンサワー、なぜかおいしいのです。
もちろん、串カツも衣がサクサクでおいしい!
最近はずいぶんと人気が出て、
平日の昼過ぎでも15分くらい並びました。
(串カツの写真は、スマホ厳禁とのことでありません・・・)
At first, I enjoyed the KUSHIKATSU at YAEKATSU restaurant.
My first visit at YAEKATSU was more than 20years ago.
I'm very fond of Lemon sour as well as crispy KUSHIKATSU.
These days YAEKATSU becomes much popular among tourist or local.
I had to be in a line around 15 minutes.
(I could not take pictures due to shop policy about smart phone)

IMG_9010_R.jpg
最近はこちらのお店が多店舗展開して有名になりましたね。
These days this shop is well known because of the many shops.

IMG_9007_R.jpg
射的の店もありました・・・え、逆に昔こんな店ありましたっけ??
スマートボールの店があった頃が懐かしいです。
There was SHATEKI(shooting) amusement shop.
I cannot recollect that kind shop in this arcade.

IMG_9071_R.jpg
あべのハルカスの展望台に初めて登ってみました。
北方面の眺めは、大阪中心部をランドスケープで見渡せていい感じ。
I climbed up the observation hall of ABENO HARUKAS.
The landscape of the north side from the Harukas was a spectacular view of the heart of Osaka city.

IMG_9073_R.jpg
この展望台のレストラン限定の、
パインアメソフトクリームを食べました。
トッピングにパインアメを砕いたものが乗っていていいアクセント。
写真撮影に夢中で、ついついポップにソフトクリームをつけてしまいました(汗)
I tried to eat the pine candy soft serve ice cream limited in the shop at the Harukas Hall.
There were some crushed pine candy on the top of soft serve.
I was crazy about taking photos, I accidentally put my soft serve on the displays...

久々の新世界・あべの探索、
古き良き、コテコテの大阪を楽しめて、楽しいひとときを過ごしました。
My exploration of SHINSEKAI and Abeno district after a long absence was very enjoyable traditional, deeply Osaka face.

※よろしければ、一日一度、下記のリンク(3か所)をクリックしてください。
 これもブログ作成者の励みになります。!
 いつもご協力ありがとうございます。
タイマッサージ店ランキング
にほんブログ村 健康ブログ リラクゼーションへ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

Posted on 12:09 [edit]

category: ご近所探訪walking around krathoorm

tb: 0   cm: 0

閉店のお知らせ・・・!? The announcement of Closure...  

IMG_8979_R.jpg
今朝、悲しい発見をしてしまいました。
お向かいの「中華料理 十八番 天五店」さんが、
12月28日をもって閉店されるようです。
I found the saddly announcement this morning.
Chinese restaurant "JUHACHIBAN" tengo-brunch, which located in front of Krathoorm will be closed on 28th Dec.

思い起こせば、前職時代から長年利用させていただいた思い出のお店。
この地に店を選んだのも、行きなれた十八番さんがあったからでした。
ご近所探訪シリーズ第一弾として紹介させていただいたのも、
懐かしいです。
JUHACHIBAN is my memorable restaurant since my precedent job.
I opened Krathoorm at this place, the reason was located in front of familiar restaurant JUHACHIBAN,
I remember the first topics of "Walking around Kratoorm" in this blog was JUHACHIBAN.
(Next link is that topic, but only in Japanese...sorry)

(参考記事)
ご近所探訪 その1 早い!安い!うまい!ボリュームたっぷり!中華料理十八番
(2009年8月11日の記事)

十八番さん、天六の本店は引き続き営業されるのがせめてもの救い。
人手不足、数年前のすき家といい、飲食業界では深刻なのですね。
JUHACHIBAN headquarters located in TENROKU will proceed the operation.
It seems that the labor shortage is now deeply problem in the restaurant industry in Japan also, like The SUKIYA restaurant.

※よろしければ、一日一度、下記のリンク(3か所)をクリックしてください。
 これもブログ作成者の励みになります。!
 いつもご協力ありがとうございます。
タイマッサージ店ランキング
にほんブログ村 健康ブログ リラクゼーションへ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

Posted on 09:18 [edit]

category: プライベートprivate

tb: 0   cm: 0

響シグネチュアシリーズ ご好評いただいております。 I've been receiving good reviews about HIBIKI signature series.  

IMG_6248_R.jpg
今年の夏に新登場の「響HIBIKI」シグネチュアシリーズ。
緑茶をモチーフに、日本の知恵を感じていただけるメニューが
現在、大変ご好評いただいております。
HIBIKI signature series, which were served since this summer.
Now I've been receiving good reviews at the point of the traditional wisdom of Japanese green tea.

IMG_6251_R.jpg
緑茶のウェルカムドリンクから始まりまして、
アロマオイルリラックスセラピーやタイ式などのメニューをお愉しみいただき、
最後にお客様がご来店する直前にお挽きする緑茶のスクラブで
お身体を優しく磨き上げてまいります。
These menus start with green tea welcome drinks.
Then you can enjoy your therapy for example, aroma oil relax therapy or/and Thai massage,
And get tender touch body scrub treatment with freash aroma green tea scrubs grinded after your order.

IMG_6249_R.jpg
メニュー開始当初から少しグレードアップしておりまして、
現在はきゅうりと緑茶の香りや成分をフューチャーした
ボディソープと合わせて使用しております。
最後にシャワーで洗い流すときに、
非常に良い香りがすると、嬉しいご報告をいただいております。
These menus have been upgraded now.
Now you can get a body scrub with the body soap of cucumber and green tea.
I've got comments from customers that they could smell the fresh green tea at the shower time after the session.

IMG_6244_R.jpg
最後に和菓子をお愉しみいただいております。
After the session, you can enjoy the Japanese sweets.

冬の間は少し寒いと感じられるかもしれませんが、
できる限り部屋を暖かくして、温めたオイルやお湯で温めながらいたしますので、
ご興味ありましたら、是非ご検討くださいませ。
You may feel the cold during the session in the winter season,
I will manage the temperature hotter with hot oil or hot water.
Check it if you interested in!


※写真はすべてイメージです。
 All photos are only images.
「響」シリーズは、様々なメニューの組み合わせでご利用いただけます。
  詳しくはリンク先でご確認くださいませ。
  HIBIKI signature series are the combination menus. Please check up the link pages about details.

※よろしければ、一日一度、下記のリンク(3か所)をクリックしてください。
 これもブログ作成者の励みになります。!
 いつもご協力ありがとうございます。
タイマッサージ店ランキング
にほんブログ村 健康ブログ リラクゼーションへ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

Posted on 11:06 [edit]

category: メニュー紹介introduction of menu

tb: 0   cm: 0

カレンダー

プロフィール

最新記事

カテゴリ

TripAdvisorおススメブログ認定いただきました!

月別アーカイブ

検索フォーム

リンク

QRコード