おかげさまで７周年！最大２倍７ポイント獲得キャンペーン！ （9/29～12/22） Thanks for 7years anniversary! Get 2x 7point campaign! from 29th Sep to 22th Dec.
0
（この記事は、本日発行の「クラトーム ウォームリレーションメールvol.93」に一部加筆しております）This article is the same content from "Krathoorm Warm Relation Mail Vol. 93" (somewhat revised)(Sorry, "Krathoorm Warm Relation Mail" is only for/in Japanese now.)１０月１日、クラトームは２００９年のグランドオープン以来、７周年の記念日を迎えます。日ごろのご愛顧への感謝を込めまして、本日２９日からキャン...
OMOTENASHI(Hospitality) ーRemember youのおもてなし
とある日の出来事。安い航空券を見つけて、購入しました。この航空会社、前職時代には利用する度に乗務員の方が席まで挨拶に来ていただけるくらいよく利用していたのですが、この仕事になってからはなかなか利用する機会もなく、今回が６年ぶりくらいの利用。It happened one day.I looked for the low cost air ticket and bought.I was a frequent flyer (Air crew said hello at my seat every time I took the flight) of that...
はじめての済州島 Jeju island for my first time
初めて済州島に行ってきました。済州島、私の知っていた知識では、I called on Jeju island, Korea for my first time.I had a knowledge about Jeju island...・昔大阪と定期船があった。（このため、大阪鶴橋のコリアタウンは済州島出身の人が多い） There was a regular line between Jeju and Osaka. (for this reason, there were many people from Jeju inTsuruhashi, Big Korean town in Osaka.)・豊かな漁場があり、魚が...
意外にハマるうまさの「きなこかき氷」 I was crazy about a soy flour shaved ice unexpectedly.
２日間お休みをいただきまして、遅い夏休み、釜山へやってまいりました。まだまだ暑い釜山、最近韓国で人気のかき氷があるということで、チャレンジしたのが、「きなこかき氷」。きなことかき氷なんて、本当においしいんでしょうか、と半信半疑で食べてみました。I called on Busan as my late summer 2days vacation.It was so hot and I tried to eat a soy flour shaved ice, which is now popular among Korean people.At firs...