タイ古式セラピーの動画を公開しました！ Released the clip of Thai Traditional Therapy
0
すでにご覧いただいた方もおられますでしょうか。このほど、タイ式の紹介動画をアップしました。独特なストレッチや、リクエストに応じて行う専門的な技など、数多くあるタイ式の技のほんの数種類ですが、施術にご興味を持っていただければ幸いです。I hope some customer has already checked the clip.Krathoorm released the new clip about Thai Traditional Therapy.That includes some unique stretching technique or speci...
２０１６年夏、クラトームはさらに快適に進化しました！ その３ カサイセラピーも少し変化！ Krathoorm evolution 2016 Summer No.3 Transformation in Karsai Therapy.
この夏、カサイセラピーも少し新たな試みを入れてみました。I added the new trial technique to Karsai Therapy this summer.アロマオイルリラックスセラピー同様、ソフトタッチな施術を加え、さらに広がったタッチのヴァリエーションを楽しんでいただけます。また、より施術効果アップが期待できる、新たな体勢と技も取り入れました。You can enjoy the variety of the range of the touches,Because of addition of soft touch ...
２０１６年夏、クラトームはさらに快適に進化しました！ その２ アロマオイル リラックスセラピーがさらに気持ちよく！ Krathoorm evolution 2016 Summer No.2 More comfortable touch in Aroma Oil Relax Therapy.
みなさま、突然ですが、問題です。クラトームのアロマオイルリラックスセラピー９０分（標準）コースで、何種類の技（右・左同じ技もそれぞれカウント）が含まれていると思われますか？Hi, every customer, how are you?I have a sudden question this time.How many kinds of techniques are there in the aroma oil relax therapy(90min, standard) at my shop, Krathoorm?(Every same technique on the right and left side cou...
２０１６年夏、クラトームはさらに快適に進化しました！ その１ 脱衣所をさらに快適に！小タオルも！ Krathoorm evolution 2016 Summer No.1 More comfortable dressing room and additional small towel.
クラトームでは、さらにお客様が快適にお過ごしいただけるよう、これまでも、珪藻土のバスマットや高品質なボディソープの設置など、シャワータイムを快適にするアイテムを店内に設置してきましたが、この夏、脱衣所にハンガー掛けを設置しました。是非、ご活用くださいませ。Krathoorm has considered and progressed the comfortable of customers since the grand open.For example, placed the Bath Matt made from Diatomaceo...
ピーチの香港チェックインは第一ターミナルに変更！ 香港アップデート2016 その４ Peach Aviation Accept Check-in at Terminal 1 in Hong Kong Int'l Airport =Hong Kong Update2016 No.4
先月の香港は、ピーチの格安航空券で行ってきました。関西空港は以前と同じ第2ターミナルで、関西空港駅からシャトルバスで１０分弱・・・。これ、意外と時間がかかりますね（特に帰り）。I took the Peach aviation flight last month for Hong Kong.At Kansai Airport (KIX), Check-in counter was at the Terminal 2.It took around 10 minutes from Kansai Kukou train station.I felt a little long minute that, notably fro...