Coming soon! The first step for Hong Kong! 香港初開催！ Premium Wing15 Summer Breeze
0
13th and 14th Jun, "Premium Wing 15 Summer Breeze in Hong Kong" will be held by Krathoorm Osaka Japan.It's the first event in Hong Kong, and also first step offshore Japan.６月１３、１４日の両日、プレミアムウイング１５ サマーブリーズin香港を開催いたします。香港はもちろん、海外でも初めての開催となります。Hong Kong was my first visit city within Asia in 2001.And Next time 35th visit.I'm very happy ...
チムタク初チャレンジ！ ご近所（？）探訪 その１７０ Tried Chimutaku for my first time! Walking around Krathoorm no.170
先月、釜山に行った話をしたところ、知人から心斎橋（本町との間くらい）にチムタクがおいしい店があると情報を得たので、行ってみました。My acquaintance introduced me "Chimutaku" in Shinsaibashi-area (near Honmachi)When I talked about my stay in Busan last month. I tried to visit that shop.ヨルボン チムタク 南船場店（リンク先はお店のホームページ）Link for Yorubon Chimutaku Minami-Senba brunch (sorry Ja...
おめでとう！原田知世さん！３０年ぶりの快挙！ Congratulations! Tomoyo-San, It's a remarkable record for 30years!
原田知世さんの最新アルバム「恋愛小説２ ～若葉のころ」（５月１１日発売）が、最新のオリコンウィークリーチャートで４位に初登場しました。彼女の４位入りは、１９８６年の「NEXT DOOR」以来、３０年ぶり、TOP５入りも、１９９７年の「Flowers」以来１８年以上ぶりの快挙です！"REN-AI SHOUSETSU 2 〜WAKABANO KORO”（The novel about love story2 〜The seasons of new green）※The new album by TOMOYO HARADA, won the 4th ...
iPhoneで水中撮影！の島遊び inナンユアン Take pictures under the water with iPhone! in Nan Yuan Island.
前からずっと来たかった、サムイ島からツアーで行くナンユアン島に行ってきました。この写真のように、二つの島が砂浜でつながっている、印象的な場所です。I've wanted to visit Nan Yuan Island, taking one day trip from Samui Island.This time I had a chance to visit!Nan Yuan Island is well known as a beach pathway connected 2 islands, like that photo.今回、シュノーケルが主目的だったのですが、貴重品管理がやは...
牛かつ激ウマ！ in新橋 Delicious "GYU-KATSU" (Beef Cutlet) in Shinbashi, tokyo
大型連休も明けて、今週からお仕事の方が多いでしょうか。休み明け、体がなかなか慣れてこないかもしれませんが、無理なさらず、頑張ってくださいね。連休中、たくさんのお客様にご利用いただきまして、誠にありがとうございました。おかげさまで、５月１日から８日の８日間の売り上げが、前年度比１０％増となりました。そして、今週はタイへの出張のため、金曜日までお休みをいただいております。In Japan, it comes ordinary da...