Krathoorm Blog -Thai massage and SPA relaxation in Osaka

大阪・天神橋 タイ古式&アロマSPAリラクセーション「クラトーム」スタッフをより知っていただくため、書き綴るブログです

あのマンゴーかき氷が大阪進出! ご近所探訪 その169 Original Mango Shaved Ice coming to Osaka from Taiwan! Walking around Krathoorm No.169  

IMG_6566_R.jpg
台湾でマンゴーかき氷で有名なアイスモンスターさん、
先月東京に続く、日本2店舗目がグランフロント大阪南館7階にオープンしました。
ICE MONSTER, known as Mango Shaved Ice in Taiwan, opened the shop at 7th Floor,
South Tower of Grand Front Osaka last month.

(参考記事Former Topic)
続いて・・・台湾駆け足旅 その1 あの話題のアイスモンスターさんへ
(15年8月22日の記事22th August 2015-Sorry Japanese Text Only)

IMG_6569_R.jpg
うーーん、現地よりずいぶんと高いですが、
大阪で食べられると考えると仕方ないですね。
Umm, it seems to be more expensive than Taiwan price.
But it is natural as Osaka price.

IMG_6573_R.jpg
日本限定のさくらかき氷なんてのもあるようです。
平日だと少し並ぶくらいで入れそうですので、
ご興味ありましたら是非!
There is SAKURA Shaved Ice, Limited in Japan menu.
It's not so crowded weekdays,
Check it if you are interested!

※よろしければ、一日一度、下記のリンク(3か所)をクリックしてください。
 これもブログ作成者の励みになります。!
 いつもご協力ありがとうございます。
タイマッサージ店ランキング
にほんブログ村 健康ブログ リラクゼーションへ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

Posted on 12:03 [edit]

category: ご近所探訪walking around krathoorm

tb: 0   cm: 0

片道2000円!で花見釜山(?) その2 HANAMI-BUSAN by the 2000yen for one way!  

少しでも多くの皆様が、良い週末を無事におくれますよう、この機会に改めて願っております。
I strongly wish this time again that more people would be able to spend a good weekend with more safety and happiness.

IMG_6425_R.jpg
少し時間が空いてしまいましたが、前回の記事の続きです。
A little time passed after former topic, this topic is continuing.

(前回の記事Former topic)
片道2000円!で花見釜山(?) その1 HANAMI-BUSAN by the 2000yen for one way!
(4月6日 6th April)

最初の写真は、プサンの空港からライトレールという電車に乗って、
そこから見えた川沿いの桜並木。
(電車の窓が青色だったので、写真も青っぽくなってます・・・)
プサンにも桜があるんだーと感心しながら、
きっとこんないいタイミングでプサンに来ることも少ないだろう、
と、急遽お花見の一日にすることに。
ホテルにチェックインして、ネットで調べた結果、
タルマジキル(月見の丘)というところへ行ってみることに。
The top photo is the cherry blossom trees along the river,
I saw from the Light Rail train from Busan Airport.
(This photo was covered blue colors due to the window color of the train.)
I admired that there also were cherry blossom trees in Busan.
And I decided my mind that I would go to see the cherry blossom trees that day!
I checked in my hotel and checked the place where I could reach and see good sight.
I found TARMAJIKIRU (the hill of seeing moon) and try to visit.

IMG_6458_R.jpg
なかなか見事な咲き具合、かつ、人出です。
桜をきれいと感じるのは、韓国の方や、西洋の方も同じなのですね。
It was nice condition of cherry blossom trees and heavy turnout.
Korean and western people feel it beautiful like Japanese people.

IMG_6465_R.jpg
プサンのランドマークともいえる、広安大橋をバックに見る桜もなかなかのものです。
It was also a nice sight with Kan-an De-kyo big bridge.

IMG_6495_R.jpg
その広安大橋の夜景も堪能しました。
I also see a night sight of Kan-an De-kyo.

IMG_6432_R.jpg
初めてケジャンを食べました。うーーん、おいしい・・・か??
It's my first time to try to eat Gejang (Crab dish).
The taste was ...?


IMG_6512_R.jpg
そしてドドーンとカルビ定食も。
気が付けば全身キムチのようなニンニクのような匂いに包まれて、
短いプサン滞在は終了しました。
And I try to eat Karubi (Beef).
I fially found myself covered with the smell of Kimuchi or Garic...
and my stay was over.


※よろしければ、一日一度、下記のリンク(3か所)をクリックしてください。
 これもブログ作成者の励みになります。!
 いつもご協力ありがとうございます。
タイマッサージ店ランキング
にほんブログ村 健康ブログ リラクゼーションへ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

Posted on 07:43 [edit]

category: 旅行trip

tb: 0   cm: 0

初の動画を製作しました! Released CLIPS on YouTube!  

このたび、少しでも多くの方に、施術の魅力を知っていただきたい思いから、
紹介用の動画を製作しました。
第一弾はアロマオイルとカサイセラピーの2種類。
今後他のメニューなども追加していきたいと思います。
ご興味有りましたら、是非ご覧くださいませ。
Released CLIPS on YouTube now.
I made clips for the people who are interested in Krathoorm.
Now 2 clips released on Youtube, Aromaoil relax therapy and Karsai therapy.
And some other clips are going on production.
Let's check that!

無理なお願いにもかかわらず、撮影にご協力くださったお客様に、
心より感謝いたします。
I want to say cordially thanks for the customer who cooperated in making clips.

○アロマオイル編 Aromaoil Relax Therapy



○カサイセラピー編 Karsai(genital) Therapy




※よろしければ、一日一度、下記のリンク(3か所)をクリックしてください。
 これもブログ作成者の励みになります。!
 いつもご協力ありがとうございます。
タイマッサージ店ランキング
にほんブログ村 健康ブログ リラクゼーションへ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

Posted on 08:51 [edit]

category: メニュー紹介introduction of menu

tb: 0   cm: 0

片道2000円!で花見釜山(?) その1 HANAMI-BUSAN by the 2000yen for one way!  

IMG_6426_R.jpg
先日、どこかに行きたいなーといろいろとネットで見ていた中で、
エアプサンさんの話題に目がとまりました。
年に2回セールでかなり格安に釜山に行けるよう。
2月中旬に、そのチャンスはやってきました。
発売開始時刻にネットで予約完了!
往復4000円、空港使用料などの諸経費を入れても、
往復10000円くらいでした。
The other day, I was thinking of traveling, and browsing webpages,
and I found the web page about Air Busan.
There are 2 times big sale of Air Busan in a year,
That chance came in Feburary.
That was only 4000yen for round trip and only around 10,000yen
including airport tax and more detail fee.

しかし、ネットで座席指定など出来るようなのですが、
予約が出てこない!
コールセンターに電話すると、その場で座席指定などしてもらえ、
ネットでも予約が見れるようになりました。
LCCにもかかわらず、発券手数料や座席指定料、
受託手荷物手数料など一切かからず、
コールセンターも対応が好印象で、搭乗前からわくわくしていました。
After I booked the flight, I could not assign my seat on the web.
Because I could not find my itinerary.
I called Air Busan and the receptionist managed my booking
Then I got my itinerary on the web.
I'm very surprised and satisfied that good treat.

さて、いよいよ搭乗当日。
関空では、ANAやJALのレガシーキャリアと
同じ第一ターミナルでチェックイン。
チェックインはレガシーキャリアと何も変わらないです。
The day of my flight, I checked in at the Terminal 1 of KIX (Kansai Int'l).
There is same terminal of legacy carriers, not the same of LCC.

関西空港、すごく利用者が多くなっているようで、
出国検査・審査のすごい行列を通り抜けるのに、
1時間弱かかりました。
まるでバンコクの空港のようです。
It took around 1 hour for going through immigration and luggage inspection
Because it was so crowded at KIX as if there was BKK (Bangkok).

IMG_6422_R.jpg
さて、機内に乗り込んで、釜山まで1時間半のフライト。
機内食が出るときいてましたが、
まあ、簡単なサンドイッチくらいかな、という私の予想に反して、
ホットサンドが渡されました。
嬉しい誤算。
Then it was one hour and a half flight to Busan after taking off.
I heard that there is an inflight meal on Air Busan flight,
and I imagined a very simple meal like a sandwich,
but I got a hot sand. I felt very happy.

IMG_6423_R.jpg
中身のチーズもおいしくて、
釜山に着いたらいろいろ食べるから、
あとのことを考えてちょっとだけ食べようかと思っていたにもかかわらず、
完食してしまいました。
想像以上のおいしさでした。
The hot sand was very delicious especially good cheese beyond my expectation.
I ate all of that otherwise I was planning to eat some local dishes in Busan and I save my stomach...

隣の席も空いていたので、快適なフライトで
関西空港の滑走路が混み合っていたので、
少し遅れましたが、釜山に到着しました!
It was a very comfortable flight with empty next seat.
My flight was slightly delayed on arrival because of waiting for taking off at KIX.

(つづく) to be continued..

※"HANAMI-BUSAN" (meaning "seeing cherry blossoms in Busan") is a parody of a Japanese proverb
 "MONOMI-YUZAN"(meaning "go on a jaunt")

※よろしければ、一日一度、下記のリンク(3か所)をクリックしてください。
 これもブログ作成者の励みになります。!
 いつもご協力ありがとうございます。
タイマッサージ店ランキング
にほんブログ村 健康ブログ リラクゼーションへ
にほんブログ村
にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

Posted on 06:24 [edit]

category: 旅行trip

tb: 0   cm: 0

カレンダー

プロフィール

最新記事

カテゴリ

TripAdvisorおススメブログ認定いただきました!

月別アーカイブ

検索フォーム

リンク

QRコード